Transparencia IA

Siguiendo nuestra política personal sobre creatividad y la apreciación de la naturaleza humana del trabajo creativo y artístico, consideramos adecuado informar de forma transparente del uso de aplicaciones emergentes en inteligencia artificial, así como del rechazo de otras.

Empleo de aplicaciones de inteligencia artificial

Dreams Factory, Arte Digital ha empleado o emplea inteligencia artificial en los siguientes casos.

• Herramientas de corrección ortotipográfica automatizada —correctores de editores de texto— Utilizando herramientas offline sobre el propio equipo.
• Traductores de texto con origen distinto al castellano, utilizando plataformas contrastadas y preferentemente herramientas institucionales o gubernamentales.
• Herramientas de selección, silueteado y corrección/reparación fotográfica, utilizando modelos de Machine Learning locales, instalados en el propio equipo y totalmente offline.

Postura en el uso de otras formas de inteligencia artificial

Se rechaza a la utilización de inteligencias artificiales generativas (IAG) independientemente de si los datos cuentan o no con la autorización de los autores y el respeto de sus derechos, ya estén esos datos en forma de texto, imagen o cualquier otro soporte audiovisual, excepto si estos datos los aporta el cliente bajo su responsabilidad y justificando su uso y autorización legal.

No se emplea, en ningún caso, IAG de imágenes. En el caso de traducción de o a inglés, todo servicio de traducción puntual será de uso interno, con el fin verificar la traducción humana previa en caso de dudas. Para el resto de idiomas se utilizara únicamente para la comprensión de textos en idiomas diferentes de castellano e inglés. Para la publicación de textos en idiomas distintos al castellano se contará con servicios profesionales de traducción aportados por el propio cliente.

Se recuerda siempre que toda IAG comete errores y perpetua sesgos. En casos de utilización de este tipo de herramientas —por ejemplo, corrección ortográfica o edición del contenido de texto—, verificar los datos arrojados, así como evitar perpetuar sesgos, se considera prioritario.

Ningún resultado generado por inteligencias artificiales generativas se encontrará en el producto final salvo casos muy bien justificados y con la indicación expresa del cliente en los que no exista otra vía posible.