Hola buen día, oye que interesante esto del pantone y cmyk y decubri la diferencia de u y c que nadie me sabía decir cual era….. y la duda que tengo es que es una tinta directa, ¿es la que se maneja en un pantone como por ejemplo s 207-4 o un s298-1? que es exactamente?

Gracias, Karina.
Efectivamente, tinta directa es cualquier tinta que ser utiliza directamente para imprimir en un color determinado sin usar CMYK. Se denomina así incluso al cyan, amarillo, magenta y negro cuando se usan solos como color independiente. Tambien incluiria oro, plata, flluorescentes… es decir, cualquier tinta que no sea resultado de mezclar otros valores. En inglés se les denomina “Spot Color”

Daniel, muchas gracias por tu aporte, no te imaginas la ayuda que me diste, pero me falta algo y espero que me lo puedas contestar, mira te explico, lo que pasa es que yo primera vez que trabajo en una imprenta, por lo cual nunca habia trabajado con colores tan exactos; mira ahora ultimo diseñe un volante que me pidieron a dos colores (pantone) esto lo arme en freehand, esta bien diagramado y todo, pero tengo que insertarle unas imagenes que son un logo que tambien va a dos colores y una imagen de un kuchen de fondo que me la pidieron a un color, el color es un verde da lo mismo la tonalidad del verde, pero lo que no se es como pasar esa imagen que esta en cmyk a los colores pantone, yo ya la converti en verde el kuchen pero esta en cmyk necesito llegar al pantone.
Eso seria si me pudieras ayudar te lo agradeceria, de antemano muchas gracias y sigue asi que de ti aprendemos muchos que no sabemos tanto como tu.

Suerte y espero alguna respuesta.

Hola Diego, no se merecen las gracias.
Para asignar una tinta directa a una imagen lo que debes hacer es convertir la imagen a escala de grises (Blanco y negro) y guardarla como TIFF. La colocas en Freehand y le das un color de relleno. Así, Freehand te imprimirá la imagen con la tinta que deseas. Tanto freehand como Illustrator te permiten asignar color a imágenes de escla de grises.

Hola Daniel.
Muchas gracias de antemano.
Tengo un gran problema. Tengo que hacer un catálogo con fotos especiales ya que en algunas llevan oro. ¿cómo puedo hacer ese oro sin tener que pagar por un quinto color?
¿cómo sabe el programa las partes que tienen que ir en oro?
ojala me puedas ayudar.
Muchas gracias

Hola tengo una consulta estoy por hacer una manga termoencogible (Etiqueta en PVC) el asunto esta en que yo tengo el pantone con el cual trabajaron el arte que es P.340 pero lo veo muy claro. he decidido cambiarlo la pregunta es la siguiente si yo escojo un color en una pantonera solo la imprenta, litografia y flexografia le pegara al color? y si yo imprimiera en mi casa o en un centro de diseño con simples copiadoras e impresoras no saldra el color correcto? otra consulta he visto que los colores van EC. CVC, etc etc cual cartilla de color debo de usar para estas etiquetas que son en PVC o papel cristal la EC, la C, la CVC o cual? gracias por su ayuda.

Respuestas para Sara y para Willy:
Sara: Si las fotos tienen que llevar una tinta oro, el tratamiento es el mismo que si fuera una tinta pantone directa. En tu programa de diseño tendrás o deberías de tener la librería de color Pantone Metallic. Escoje el primer color oro que sale en esa lista. Y no, no se puede hacer de otra manera que no sea una quinta tinta, a no ser que uses un equivalente a cuatricomía, que nunca será metalizado o brillante.

Willy: La finalidad de los pantone es que las imprentas usen consistentemente el color como una tinta directa. Debes usar generalmente el C (Antiguamente CV o CVC) Evidentemente, una tinta directa impresa en copistería, impresora laser o inkjet nunca quedará como la tinta directa real. Cuando escojas el color, comparalo siempre con el equivalente en CMYK que propone pantone, para asegurarte de que escoges el color que quede mas parecido en tinta directa y en cuatricomía, aunque no esperes una equivalencia total. Simplemente imposible.

Que interesante Daniel, esto es exactamente lo que andaba buscando ahora que me encuentro en la situación de enviar a imprenta algunos acabados en plata. Muchísimas gracias.

Hola Daniel, acabo de descubrir tu Blog y sinceramente me ha parecido muy claro y completo, cosa que no se suele ver. A ver si me puedes aclarar una duda:
Si tienes un documento para imprenta en el que unas páginas irán en cmyk y otras a dos tintas ¿cómo indico cuáles son las de dos tintas? ¿cómo sabe el impresor que unas páginas irán en cuatricomía y otras en cmyk? ¿cómo se lo indico para que no hayan errores?
1000 gracias por anticipado y felicidades por tu blog ya lo tengo en My delicious!!

Yo otra vez…
En Freehand en el apartado color> “Añadir a muestras” te ofrece dos opciones 1. Cuatricromía y 2. tinta plana.
¿La opción TINTA PLANA a qué se refiere? ¿es como un Pantone? Es decir si yo tengo una cuatricromía y la paso a TINTA PLANA quiere decir que la puedo usar para imprimir a 1 sóla tinta?

Otras 1000 gracias!

Saludos Daniel ante todo felicitarte y agradecerte por tu blog q ayuda a todos los diseñadores (grafico en mi caso) a mejorar , ahora te tengo una consulta sobre adquirir una guia Pantone, teniendo en cuenta q trabajo con colores cmyk en su gran mayorian , que guia pantone me recomiendas para poder tener la referencia más cercana al color de la impresión final, con respecto a los colores q trabajo en mi compu, teniendo en cuenta q no puedo comprar la Bridge por ser bastante cara, alguna alternativa??

agradezco de antemano tu respuesta

Para Nanuk:
Primero, siento la tardanza en contestar, hemos estado muy liados con un fin de proyecto que nos ha traído de cabeza. Tanto en freehand como en cualquier programa de diseño gráfico, al mandar filmar o hacer planchas el cuadro de diálogo del ordenador permite imprimir separaciones (Osea, imprimir o filmar una imagen separada de cada color) Lo que tienes que hacer es siempre avisar a tu impresor de cuantas tintas tiene tu trabajo, el ya se encargará bien a partir del archivo freehand, pdf o eps (Lo que mandes) de sacar las separaciones de color. Mi recomendación es A-no usar freehand (ver esta entrada de 2007) y B – nunca mandar archivos abiertos a imprenta, usar siempre flujo detrabajo basado en PDF-X sobre el que escribiré próximamente. Si tu impresora permite imprimir separaciones, es recomendable que mandes una copia impresa de las mismas.

Y si, tinta plana significa una tinta de color que se imprimie tal cual. Todas las pantones son tintas planas. Tambien lo son las tintas oro y plata, los barnices transparentes, etc. En defintiva, cualquier colo que es tal cual y no se saca del CMYK.

Para taurus30. Se que las pantoneras son muy caras, pero no queda otra solución, ya que es la única manera de ver, impreso la diferencia entre el pantone directo y su equivalencia en cmyk, porque la otra solución sería comprar por un lado la pantone solid y por otro la pantone cmyk, lo que te sale más caro todavía. Si quieres comparar, necesitas la bridge, que es completa y viene todo en una sola pantonera. Al final lo que te queda como solución es recorrer la web hasta encontrar un sitio donde la tengan en oferta. Pero si quieres trabajar con seguridad en este tema, es una inversión que considero necesaria. Nunca te fíes de pantalla para los colores, por muy buena que sea la misma o bien que esté calibrada.

A todos, gracias por vuestro ánimo, espero poder contribuir a vuestro trabajo y mantener este blog mucho más activo de ahora en adelante, empezando por añadir twitter, donde poder mostrar el dia a dia de un diseñador desquiciado por el trabajo (http://twitter.com/danielgibert)

hola te felicito buena tu blog espero cuando tenga lguna duda me puedas ayudar te felicito saludos desde ecuador bay

Hace 1 año encargue a una imprenta hacerme unos sobres en los que yo cree la maqueta es en color con fotos y logos los imprimieron igual que estaban.
Ahora les he vuelto a encargar 25000 y más de la mitad vienen como si las tintas fuesen claras los negros se ven grises los rosas estan pajizos y en general se ven como si les hubiese dado el sol muchisimo tiempo osea descoloridos.
Alguien podria darme una explicación.
La imprenta dice que estan bien que puede haber una variación de 6 puntos de color yo no entiendo,pero creo que si tienes un logotipo deveria de salir siempre el mismo color y más si la imprenta es la misma.
No me quieren volvor a grabar ni abonarlos ¿que puedo hacer?

@ Maria Teresa:
En imprenta intervienen varios factores que pueden hacer que en una misma tirada haya diferencias de tono, como la velocidad de la máquina, la temperatura o la humedad, pero sobre todo, el factor humano.

En tiradas largas es normal que se aprecien ligeras diferencias de tono entre el principio de la tirada y el final o que este varíe dentro de la misma tirada.

Ahora bien, todas estas variaciones son de carácter muy sutil, solo apreciables si se comparan las diferencias una junto a otra, pero nunca deben ser apreciables a simple vista (Viendo los ejemplares por separado, no debería apreciarse diferencia alguna). La obligación de la imprenta es ofrecer una tirada de tono y color constantes, que es por lo que el maquinista debe sacar regularmente ejemplares de máquina y contrastarlos con la hoja de referencia que se toma al iniciar la misma una vez la máquina está calibrada. Todas esas variaciones de tono pueden ajustarse sobre la marcha en imprenta offset.

Por lo que describes, aparenta que la máquina se ha ido desajustando según avanza la tirada (Bien porque no se a controlado la cantidad de tinta suministrada por el tintero, bien porque las condiciones de impresión han ido cambiando) En cualquier caso, es trabajo del maquinista el comprobar regularmente e ir corrigiendo dichos desajustes. Cuando yo trabaje de maquinista (Aparte de diseñador soy fotomecánico e impresor) sacábamos cada 300/500 ejemplares una hoja para comprobarla con la de inicio de tirada, y siempre estábamos delante de la salida de la máquina para estar atentos a cualquier cambio inesperado.

En resumen, si se pueden esperar variaciones ligeras de tono, pero nunca que supongan una diferencia drástica entre ejemplares. El resultado visual debe ser uniforme, y las variaciones muy sutiles. Todo lo que se diga fuera de esto es injustificado, porque se suponen controles de calidad y supervisión durante la impresión, y no se corresponde ni con la tirada que se hizo anteriormente (Y por tanto referencia obligada) ni con la tirada en curso.

La parte más dificil es reclamar, es tu palabra contra la suya y sin la ayuda de un périto que valore el trabajo será una discusión permanente. Te recomiendo que no abones el trabajo ni lo aceptes si no estás satisfecha con el mismo. Si lo aceptas y haces uso de los sobres, aunque tengas razón estás obligada a abonarlos. En ese caso puedes quizas negociar un descuento al menos. Pero nunca aboneis, acepteis ni useis el trabajo de imprenta si este no reune las condiciones que habeis contratado.

Dani muchisimas gracia por tus aclaraciones espero que me sirvan.GRACIAS

Hola que tal? quisiera me aconsejaran, tengo que realizar una megaimpresión (Valla) y tengo problemas con el color ya que originalmente no se maneja un pantone y he tenido que segun mis herramientas de trabajo (software no grafico) deducir el pantone a mi criterio visual (pantalla) y sé que no es el mejor. Que consejo me pueden dar para conseguir segun la muestra impresa que tengo, sea lo mas acertado a la necesidad de mi cliente.

Saludos.

Hola Lisbeth
La única manera de fiarse de pantalla es utilizar un calibrador y calibrar la pantalla, y luego trabajar con programas de diseño gráfico profesionales que puedan utilizar el perfil decalibración. Aun así no tendrás nunca el 100% de garantías de que lo que ves en pantalla sea lo que obtienes en imprenta. Calcular un pantone según lo que ves en pantalla es lo menos fiable que puedes hacer. Si quieres saber un color impreso para usarlo en tu programa, necesitas contrastarlo por fuerza con una carta de color impresa, sea pantone o sea un atlas de cmyk. Si adenás usas software no gráfico, las posibilidades de acertar son muy bajas, ya que no tedrás gestión de color, simulación de cmyk ni uso de colores cmyk. Mi recomendación es que consigas a alguien que tenga una pantonera o una guia cmyk y contrastes los colores.

Dani que tal, me anime a escribirte porque descubri de lo más interesante tu blog. Tengo algunas incógnitas que andan rondando mi cabeza acerca del manejo del Pantone. Primero, los valor C, PC y EC corresponden segun entendi a variaciones entre tinta plana(tinta directa)(C), tinta procesada(PC) y una tercera de equivalencia(EC) que existe en programas como Adobe Illustrator. Ahora, tengo claro lo de la tinta fija, sin embargo, no encuentro una definción clara de cómo funcionan las diferencias entre PC, EC y la cuatricomía CMYK.

Por ejemplo, supongamos que yo tengo una Pantonera Color Bridge coated en mi mano, y veo que el pantone 1767C es el color que deseo utilizar en una tarjeta de presentación ¿Por qué debería optar por el Pantone 1767PC o el 1767EC y cuál sería la diferencia entre utilizar cualquiera de estos dos o la cuatricomía CMYK?

Hola Tavo:
La explicación más clara es como sigue:
XXXXC se refiere a tinta directa en pantone
XXXXPC se refiere a la versión CMYK para tintas de Estados Unidos
XXXXEC se refiere a la version CMYK para tintas en estandar Europeo

Cuando escoges en illustrator o indesign un color PC o EC, estás seleccionando el equivalente CMYK a la tinta C correspondiente.
Sin embargo, cuando escoges un C estás escogiendo la tinta directa.

Este es para evitar que tengas que crear las versiones CMYK de los pantone a mano. Si sabes el pantone C a usar, y quieres usarlo en CMYK, escoges el PC o EC con el mismo número, que es la cuatricromía oficial según pantone. Es importante escoger bien entre PC y EC, porque en Europa y parte de Asia se utilizan diferenctes versiones del Cyan, Magenta y Amarillo que en USA y parte de América del Sur. En especial, el magenta usado en USA es más intenso que el de Europa, por eso, los valores de CMYK para un pantone son diferentes en europa que en américa, y de ahí que exista PC y EC. (Hay más factores que afectan a esa diferenciación, pero no nos extenderemos en ello)

Hola,

He comprado hace unos dias unas pantoneras en estados unidos ya que habia mirado en europa pero eran exesivamente caras. Este lote me trae las 3 formula guide, las process guide, la color bridge y 2 que son Goe … En total unas 8 guias.
Ahora que estoy leyendo tu hilo, mi duda reside en saber si voy a ser capaz de convertir los pantones a CMYK correctos para las imprentas de aqui.
Todavia no la tengo en mis manos.

Saludos

Hola Lila, te doy mi punta de vista sincero.

La guía process te sobra, porque viene incluida en la Bridge. Las guías GOE no las vas a usar, porque es un nuevo sistema de color que han creado para sustituir a los pantone de toda la vida y francamente, no las usa nadie todavía y la mayor parte de los diseñadores no saben ni que existen, y menos las imprentas (Yo mismo tengo serias dudas sobre si va a tener algún exito ya que el pantone tradicional está tan absolutamente implantado que no lo veo muy viable. De hecho la mitad de los diseñadores ni se han enterado todavía de que las equivalencias CMYK cambiaron hace unos años)
Las formula guide, al final, no son mas que separaciones de lo que ya viene en la Color Bridge (Una guía con los Coated, otra con los Uncoated y ota con los solid matte) y vienen sin comparación con los CMYK. Si no eres un mega estudio de diseño al final no te son tan necesarios
Al final, la guía más importante y util es la Color Bridge, pero si vives en europa, asegurate que te mandan la Bridge Euro, porque si no los valores CMYK serán diferentes a los de la guía americana. La color bridge sustituye prácticamente a más de la mitad de esas guias que solo serían necesarias si realmente las vas a usar (Y te aseguro que la matte y la uncoated, muy rara vez te serán necesarias y la GOE no la conoce prácticamente nadie)
Realmente, un diseñador general actual sólo necesita una guía y es la bridge, con esa le vale para el 90% de las aplicaciones actuales.

Hola Dani,

Y en caso de que me mande la color bridge en formato americano, habria mucha variacion entre los colores EC de la euro y los PC. Hay manera de convertirlos?

Saludos

Hola de nuevo Lila

La diferencia de CMYK entre la EC y la PC no es porque les dé por usar valores diferentes, sino porque se utilizan magentas y cyanes diferentes, por lo que los valores CMYK no pueden ser los mismos. El objetivo de la Color Bridge es que puedes comparar en una misma hoja la tinta directa con la versión CMYK, y escoger los colores que mejor vayan a quedar en ambos medios. El problema es que la formulación de CMYK en la PC va a ser diferente a la de la EC, así que si usas un CMYK con valores PC en Europa, el color final te quedará diferente a lo que veías en la Bridge (Probablemente más oscuro) En cualquier programa de diseño tienes las tablas EC disponibles, por lo que puedes averiguar los valores cmyk EC sin problemas, pero no podrás compararlos con los pantones directos porque no tienes muestra impresa por lo que no sabes si el color CMYK quedará parecido al Pantone. Al final, para tener seguridad necesitas una tabla EURO o no podrás estar segura de los colores. No es una conversión, sino que se utilizan diferentes colores y por tanto diferentes porcentajes. Lo unico que podrías hacer es usar los EC incluidos en tu programa de diseño y confiar en que sean lo más parecido posible al pantone directo, a ciegas.

Antes que nada MUY BUENAS EXPLICACIONES, Dani, te comento que acabo de poner el ilustratos CS4 y noto una diferencia en la conversión de colores pantone a CMYK entre el CS3 y el CS4, ejemplo, seleciono en ambos programas el mismo color Basico (pantone process yellow c) de la misma paleta solid coated, cuando en el CS3 lo convierto a CMYK me tira estos valores C=0 M=0 Y=100 k=0, cuando realizo la misma operacion en el CS4, eligiendo el mismo color de la misma paleta el mismo color, los valores que me dan son C=0 M=12.23 Y=99.94 k=0.42, es decir varían en sus valores de cmyk, haciendo que si me mandan a imprimir (tengo imprenta) algo en colores pantones que debemos convertir a CMYK, obtenga resultados de porcentajes diferentes en la pelicula o CTP en CS3 que en CS4. Te aclaro que tengo los mismos ajustes de color y perfil de color en ambos programas. La unica diferencia que noto en las paletas es que en CS3 luego del nombre del color , en la paleta de colores, el ‘cuadradito’ me marca como para convertir con valores CMYK y en el CS4 como con valores Lab. ¿esto se puede cambiar? ¿hay algo incorrecto? ¿o debo utilizar la paleta que dice Bridge cmyk y olvidarme de la paleta Solid coated, (salvo que si vaya a utilizar colores pantone como complementarios a los cmyk)? es decir, si me mandan un color pantone C y se imprimirá en CMYK, ¿debo antes de bajar la pelicula o CTP, transformarlo a la paleta de bridge CMYK y luego pasarlo a CMYK, y no transformarlo directamente a CMYK desde la paleta SOLID coated? Espero no haber sido demasiado extenso, aunque le puede servir a otra persona tanta explicación, Gracias!!!!

Me quedo una en el tintero, justamente yo estoy utilizando tintas Japonesas, ¿tenes ideas si son de la parte de asi que comparte tintas con Europa? (para utilizar la paleta EC, te pregunto)
Gracias Nuevamente!!!!!

Estoy un poco confundido con C&U tintas. Para cada papel se hace tinta special? o es la misma tinta en si solo se representa diferenteen el tipo de papel?

Hola Dani, muy buena data, todos estos comentarios me aclararon muchas dudas, aunque tengo el mismo problema que Facundo Beron entre las versiones de Illustrator CS3 y CS4, y una preguntita, para Argentina cual debería usar EC o PC, desde ya muchas gracias!!

hola daniel me parece super interesante tu blog
yo diseño en mi casa y les hago trabajos a empresas pero tengo muchos problemas para impresion por que los de la imprenta ya me piden los diseños solo para imprimir… me gustaria saber lo mas importante de como mandar un diseño que va hacer impreso en imprenta desde pantones hasta formatos en los que tengo que mandarlos ya sea photoshop, corel, freehand,illustrator

MUCHISIMAS GRACIAS!!!!
Por cierto estos errores los cometemos mucho los diseñadores noveles y a veces los no tan noveles jejeje.
Muchas gracias por la aclaración me ha servido de mucho

Ah y por último, cómo se resuelve el blanco? existe en los colores pantone?

Muy interesante este post, y el blog en general.

Muchas gracias.

Hola, he encontrado tu blog por casualidad buscando información acerca de por qué han cambiado los valores CMYK, RGB y HTML de una pantonera a otra.
Esto me ha surgido porque hace unos meses me compré la guía Color Bridge Coated Euro, que resulta que está obsoleta (O_o) y ahora la que está vigente es la Color Bridge Coated Plus series (para unificar América y Europa). El caso es que nosotros tenemos un pantone corporativo que es el 279CVC, al comprar la color bridge coated euro vi que los valores CMYK, RGB y HTML no coincidían con los que yo estaba usando. Leyendo tu post, tienes razón en que somos muchos los que no nos hemos enterado de que los valores han cambiado. Lo peor de todo es que le he hecho esta pregunta a los de pantone y ellos me dan otros valores (plus series) de ese mismo pantone que no coincide con la de mi color bridge ec. Mi pregunta es:
Si yo le digo a mi impresor que mi color es el pantone 279c, ¿imprimirá el mismo que si le digo pantone 279ec?
Y la misma pregunta con cmyk, sólo que en este caso qué valor cmyk le digo, ¿el que tenía equivalente del cvc, el equivalente del ec, o el equivalente del c?
¿Los impresores tienen en cuenta estas actualizaciones?

Gracias por contribuir a documentar temas como éstos.

Saludos,
Clara

trabajo en formas continuas en papel estucado y tengo que hacer un diseño igual a una muestra y esta tiene diseños con degradados, mi pregunta es como yo puedo calcular los porcentajes de gradient que tiene la muestra pero en papel estucado, quisiera saber si hay libros por el cual me pueda guiar o cualquier otro material que me sirva para no tener problemas con estos diseños?

Hola Daniel.

Tengo un problema con las cuatricomías en indesign y no sé si me puedes ayudar.

Resulta que utilizo un color azul con cuatricomía 100 / 80 / 00 / 00, y cuando cierro el documento y lo vuelvo a abrir, la cuatricomía cambia a 96 / 79 / 02 / 00.

Por qué me ocurre esto, porque cambian los números de las cuatricomías.

Muchas gracias por tu blog, es genial.

Hola Daniel sólo quería felicitarte y que eres un auténtico crack, está todo tan bien explicado que pantone debería hacerte un regalo. mil gracias.

Hola!

Me gustaría saber si alguien me puede ayudar. Tengo un pantone con la referencia europea: RAL 3001. Quisiera saber cómo obtener la equivalencia para imprimir en México.

Muchas gracias!

Hola Marijose. Los colores RAL no son pantones. Son un catálogo de color para pintura y barnices. Se utilizan para pintura de decoración de interiores, carrocerías, y pintura industrial y no tienen equivalencia directa con los pantones, al ser un sistema de color totalmente diferente para otra industria. Si buscas en internet podrás encontrar algún listado de equivalencias, pero ninguno es oficial, ya que son sistemas independientes sin relación alguna. Todos esos listados son aproximaciones realizadas a ojo.

Vamos a cerrar los comentarios en esta entrada, ya que Pantone a vuelto a actualizar sis guias de color y hay muchas dudas en cuanto al uso de pantone y cmyk. Próximamente crearemos una nueva entrada sobre el tema, actualizada y con nuevos consejos. Sentimos no disponer de tiempo suficiente para atenderos a todos, pero es el inconveniente de tener que trabajar todo el día, no podemos atender este blog como nos gustaría.
Gracias por el apoyo y esperamos no tardar mucho en publicar la nueva entrada.

hola Dani!!! me ha servido de mucho… aunque tengo mas dudas… donde esta la nueva entrada que dices?? saludos y gracias!!! =D

hola Daniel,

Quisiera agradecerte por tu blog, me has sacado de muchas dudas sobre el uso de los pantones. Soy diseñadora gráfica e increiblemente te das cuenta que nunca te enseñan eso, vas aprendiendo con el tiempo, poco a poco, y tus explicaciones claras me ayudaron mucho. Te mando un abrazo. Gracias! Buena vibra!

Hola Daniel Gracias por la información, sólo me he quedado con una duda, soy nuevo en esto del diseño, te refieres a los pantone soild coated y soild uncoated o a los pantones process coated y process uncoated.

Por cierto cuál es la diferencia entre los soild y los process y cuál debo de usar si quiero mandar a imprimir en offset los soild o los process?